دستور الصومال造句
例句与造句
- ويكرس دستور الصومال وميثاقها الاتحادي الانتقالي، وكذلك دستور " بونتلاند " ودستور " صوماليلاند " ، أهمية الشريعة الإسلامية.
索马里的宪法和《过渡联邦宪章》以及 " 索马里兰 " 和 " 邦特兰 " 的宪法都显示伊斯兰教法的重要性。 - ومن الأمثلة العديدة على ذلك، إسهام المفوضية في إدراج أحكام حقوق الإنسان في مشروع دستور الصومال وفي الإصلاح الدستوري في المكسيك، وإسهامها في إدراج تدابير فعالة لمكافحة التمييز في خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان في نيجيريا.
人权高专办开展了多项工作，比如把人权条款纳入索马里宪法草案和墨西哥宪政改革，并推动把有效的反歧视措施写入尼日利亚国家人权行动计划。 - وقدمت المفوضية دعمها إلى أفغانستان وكينيا واليمن لوضع القوانين والسياسات الوطنية بشأن التشرد الداخلي وعلقت على مشروع دستور الصومال الذي ينص على عدد من الأحكام المتعلقة بالتشرد واللجوء.
难民署为阿富汗、肯尼亚和也门制定关于境内流离失所的国内法律和政策提供了支持，并就索马里的宪法草案发表了意见，该草案载有一些关于流离失所和庇护的规定。 - وإذ يسلّم بما أحرز من تقدم كبير في الصومال خلال العام الماضي، وإذ يثني على حكومة الصومال الاتحادية لجهودها الرامية إلى إحلال السلام والاستقرار في الصومال، وإذ يشجعها على وضع وتحديد عملية سياسية واضحة تهدف إلى إرساء هيكل اتحادي، متسق مع دستور الصومال المؤقت،
确认索马里在过去一年中取得重大进展，赞扬索马里联邦政府努力在索马里实现和平与稳定，鼓励它着手开展和制订一个明确的政治进程，以便根据索马里的临时宪法建立一个联邦体制， - وإذ ينوه بالتقدم الكبير الذي أحرز في الصومال خلال العام الماضي، وإذ يثني على حكومة الصومال الاتحادية للجهود التي تبذلها في سبيل إحلال السلام والاستقرار في الصومال، وإذ يشجعها على وضع وتحديد عملية سياسية واضحة تهدف إلى إرساء هيكل اتحادي متسق مع دستور الصومال المؤقت،
确认索马里在过去一年中取得重大进展，赞扬索马里联邦政府努力在索马里实现和平与稳定，鼓励它着手开展和制订一个明确的政治进程，以便根据索马里《临时宪法》建立一个联邦体制，